参考文献是文章最后列出的那些书和文章。它们是你写作时参考过的资料。别人看了你的参考文献,就知道你的观点从哪里来。他们可以去找这些书和文章来看。参考文献有固定的格式。你要写上作者的名字、书的名字、出版的年份、出版社的名字。如果是杂志文章,还要写上杂志的名字和页码。这些信息必须准确。别人要根据这些信息去找到原书原文。参考文献的作用是告诉别人你的研究不是凭空想出来的。你的想法有根据。参考文献也让你的文章更可信。
注释是放在文章页面的最下面或者一段文字的后面。注释用一个小数字标出来。那个小数字就在你文章句子的右上角。注释的作用是解释文章里的内容。有时候你写到一个词,这个词的意思不明白,就可以用注释来说明。有时候你引用别人的一句话,可以用注释来写出这句话出自哪里。注释也可以写一些补充的想法。这些想法放在文章里会打断别人的阅读,就放在注释里。注释是帮助你表达得更清楚。
参考文献和注释看起来有点相似。它们都和资料有关。但是它们的作用不一样。参考文献是一个完整的清单。这个清单放在文章的最后。它列出所有你用过的重要资料。注释是随时的说明。注释出现在文章需要解释的地方。一个参考文献对应很多处的观点引用。一个注释只解释它标记的那一个地方。
举个例子。你写一篇关于历史的文章。你看了三本书。这三本书都要列在参考文献里。在文章中间,你写到某个历史事件。你引用了第一本书里作者说的一句话。你就在那句话的后面标一个注释号码。在页面底下或者章节末尾的注释里,你写上这句话出自第一本书的第几页。你可能还注释一下这个事件发生的具体日期。别人读到这里,如果想知道得更详细,就可以看注释。别人如果想知道你主要参考了哪些书,就去文章最后看参考文献。
它们的写法不同。参考文献的写法很正式。顺序是作者、书名、出版社、年份。注释的写法灵活一点。注释里可以写“关于这个问题的详细讨论,参见某某书第几页”。注释里也可以只写出版社和页码,不写那么多信息。但学术文章通常要求注释也要像参考文献一样写完整信息。
很多人容易把这两个东西弄混。有人把应该放在参考文献里的内容,写进了注释里。有人把注释的内容,放到了参考文献里。这样就不规范。你要记住,参考文献是总的清单。注释是具体的指引和说明。参考文献像一本书最后的所有食材列表。注释像做菜过程中,某一步提醒你“加盐少许”的小贴士。
为什么要有这两个东西呢?为了让你的文章清楚、诚实。清楚是指你的观点和别人的观点分得开。诚实是指你用了别人的想法,要告诉别人。你不能把别人书里的话,当成自己的话来说。用了别人的话,一定要用注释标出来。参考了别人的书,一定要在参考文献里列出来。这是对别人的尊重。这也是做学问的规矩。
没有参考文献和注释的文章,别人很难相信。别人不知道你的话是自己想的,还是从别处看来的。别人想继续研究你写的问题,也不知道该去找哪些书来看。有了参考文献和注释,你的文章就成了一个可靠的信息点。别人可以相信你的研究,也可以顺着你的指引,找到更多的资料。
学生写论文,一定要学会用参考文献和注释。这是基本的要求。你从一本书里得到一个观点,要在文章里说明这个观点是谁的。你不能直接写出来,好像这是你自己想出来的一样。你可以在句子后面加一个注释,说明这个观点来自那本书。你参考过的所有重要的书,最后都要列在参考文献里。老师看论文,会看你的参考文献和注释。老师从这里看出你读了什么书,看出你是不是认真研究了。
写普通文章,有时也用得到注释。比如你介绍一个专业名词,读者可能不懂。你可以在注释里简单解释一下。这样文章读起来流畅,想深入了解的读者也能看到解释。参考文献在普通文章里用得少一些。但如果你写的是很严肃的文章,最好也列出参考文献。
总结一下,参考文献和注释是两样东西。参考文献是文章最后所有参考书目的列表。注释是文章中对具体内容的解释和出处说明。它们的作用不同,写法也不同。它们的共同点是让文章更可信、更清楚。做研究、写文章,要好好利用参考文献和注释。