文言文教学一直是个难题。很多学生觉得文言文难懂。他们觉得文言文离自己的生活很远。学习文言文就像学习一门外语。学生常常害怕文言文。这种害怕让他们不想学。老师也觉得文言文难教。课堂上经常是老师讲学生听。老师逐字逐句地翻译。学生埋头记笔记。这样的课堂很沉闷。学生容易走神。教学效果不好。我们需要改变文言文教学的方法。
首先要让学生明白为什么学文言文。文言文是古代的汉语。它是我们文化的根。我们今天的很多话都从文言文来。不懂文言文就不能真正懂得我们的历史。不能懂得古人的思想。学习文言文能让我们变得更聪明。能让我们更好地理解今天的语言。能让我们看到古人的智慧。这些道理要告诉学生。要用简单的例子来说明。比如“学而时习之”这句话。今天我们还说“学习”。这两个字就是从这句话来的。这样的例子很多。学生明白了用处就愿意学了。
教学要从简单的文言文开始。不要一开始就学很难的文章。可以从短小的故事开始。比如《论语》里的句子。比如古代笑话。比如简短的历史故事。这些内容有趣也好懂。学生读得懂就会有信心。信心很重要。有了信心才愿意继续学。选择材料要考虑学生的兴趣。中学生喜欢故事。那就多选故事性的文言文。小学生可以从古诗开始。古诗有韵律容易记。背诵古诗也是学习文言文的好方法。
课堂上老师要多让学生读。大声朗读文言文很重要。文言文有特别的节奏。读出来才能感受到。学生自己读比只听老师讲效果好。可以一个人读。可以全班一起读。可以分角色读。读多了自然就熟悉了。读的时候不要一开始就要求完全理解。先读顺了再说。读十遍和读一遍效果完全不同。古人学习就是多读多背。这个方法今天还有用。
解释文言文要用容易懂的话。不要用更难懂的词来解释文言文。比如解释“曰”字。就说这是“说”的意思。不要说这是“言道”的意思。解释“之”字。可以告诉学生这个字很多时候等于今天的“的”。但也要说清楚不是所有时候都这样。要用具体的例子来说明。一个词有多种意思很正常。今天的一个词也有多种意思。学生理解这一点就不怕了。
要多用比较的方法。把文言文和今天的白话文比较。找出相同的地方和不同的地方。比如文言文常常省略主语。今天的话一般不省略。文言文单音词多。今天双音词多。“桌”就是今天的“桌子”。“民”就是今天的“人民”。这样的比较能帮助学生理解。也可以把文言文和学生的方言比较。有些方言保留了古语。比如有些地方还说“食”而不说“吃”。这样的发现让学生觉得文言文并不遥远。
要重视字词的教学。文言文的字词和今天的意思常常不同。比如“走”在古代是“跑”的意思。“汤”在古代是“热水”的意思。这些字要重点讲。但不是所有字都要讲。要讲那些常用的、重要的字。一个字在不同文章中出现多次。学生见得多了就记住了。可以让学生自己整理字词本。把学过的字词记下来。经常看看就能记住。
语法教学要简化。不要讲太多语法术语。告诉学生文言文的句子顺序和今天差不多。主要是主谓宾。不同的是修饰语的位置有时不一样。比如“何陋之有”就是“有什么简陋的”。把“之”字提前了。这样的特殊句式不多。遇到一个讲一个。学生慢慢就能掌握。不要一次讲太多语法规则。那样会吓到学生。
文化背景知识很重要。文言文里有很多古代的文化常识。比如古代的官职名称。古代的礼仪习俗。古代的地理名称。这些知识可以帮助理解文章。讲《曹刿论战》就要讲古代怎么打仗。讲《岳阳楼记》就要讲岳阳楼在哪里。但这些知识要讲得有趣。不要变成历史课。要把文化知识和文章内容结合起来。
要让学生多练习。学习任何语言都要练习。文言文也是这样。练习不光是做题。可以是多种形式。可以让学生用文言文写日记。哪怕只写一两句。可以让学生把今天的话改成文言文。比如把“我去上学”改成“吾往学堂”。这样的练习很有趣。也可以让学生表演文言文故事。几个同学一组把文言文故事演出来。表演的过程就是理解的过程。
考试的方式也要变。不要总考字词解释和句子翻译。可以考学生对文章内容的理解。可以考学生从文章中学到了什么。可以让学生写读后感。可以出一些开放性的问题。比如“如果你是文章中的人物你会怎么做”。这样的考试能促使学生真正理解文章而不是死记硬背。
要利用现代技术。多媒体可以帮助文言文教学。可以放一些根据文言文改编的动画片。可以放一些朗诵文言文的音频。可以让学生在网上查找文言文资料。可以建立班级文言文学习群。学生在群里分享学习心得。技术能让文言文变得生动有趣。
不同学生要用不同方法。有的学生学得快。可以给他们更难的文言文读。有的学生学得慢。要耐心教他们基础的东西。可以让学得快的学生帮助学得慢的学生。同学之间互相教效果很好。老师要了解每个学生的情况。根据他们的特点来教。
家庭作业要设计好。作业不应该是惩罚。作业应该是课堂的延伸。可以让学生在家里找找哪些话来自文言文。可以让学生教家长一句文言文。可以让家长和孩子一起读文言文故事。这样的作业有意义。
老师自己要不断学习。文言文教学不容易。老师要读更多的文言文。要研究更好的教学方法。老师之间要多交流。分享成功的经验和失败的教训。学校可以组织文言文教学研讨会。请有经验的老师来讲课。年轻老师要多听课多学习。
文言文教学没有万能的方法。关键是要让学生觉得文言文有用、有趣。教学要循序渐进。从易到难。从短到长。从有趣到深刻。教学要注重实践。多读多写多用。教学要联系实际。让学生看到文言文和今天生活的联系。
改变文言文教学需要时间。不可能一下子变好。但只要坚持改进就会有效果。学生会慢慢喜欢文言文。会从文言文中获得乐趣和智慧。文言文教学研究还有很多工作要做。需要我们不断探索。实践出真知。在实际教学中总结经验。找到最适合学生的方法。这是我们的目标。