本文目录一览:
1、我们以一篇论文摘要为例。 打开智能翻译官,在首页三大板块中点击【文档翻译】。点击【选择文件】,从电脑中选中文件(注意这篇文档里只放论文摘要部分),点击【打开】。文件上传之后,看到翻译语种选择,设置为【简体中文】转换【英语】,点击右下角【立即翻译】。
2、毕业设计中的外文翻译就是内容提要,有一些导师会要求写成摘要,把内容提要的中文版翻译成英文即可。值得一提的是,内容提要下方的关键字也需要翻译成英文。内容提要是全文内容的缩影。在这里,作者以极经济的笔墨,勾画出全文的整体面目;提出主要论点、揭示论文的研究成果、简要叙述全文的框架结构。
3、层次分析法:AHP:Analytical Hierarchy Process 问题:有些地方省略为好。problem在这篇摘要里面不该出现。要用这只能用issue。还有“使用”一词的翻译,这儿用application最合适。科学、合理;汉语可以这么说,译成英语则不太好。Scientific的东西肯定是rational(或者reasonable)的。
4、我的论文摘要就是用360浏览器上的‘有道翻译’翻译的,一般来说只要通顺的话,就不会有太大问题,老师不太会来看你的英文摘要的啦!!我帮你用翻译器翻译一下哈,这些都不是我翻译的哦,而是直接从翻译器上复制下来的。。
我们以一篇论文摘要为例。 打开智能翻译官,在首页三大板块中点击【文档翻译】。点击【选择文件】,从电脑中选中文件(注意这篇文档里只放论文摘要部分),点击【打开】。文件上传之后,看到翻译语种选择,设置为【简体中文】转换【英语】,点击右下角【立即翻译】。