希腊神话论文开题报告（希腊神话毕业论文）
本文目录一览：
为什么汉语中的反有时也被写作阿米诺斯呢?
1、因此，汉语中的“反”被写作“阿米诺斯”是一种网络文化的产物，与“反”字的传统含义无直接关联。这种现象体现了网络语言的创造性和多样性，也反映了网络文化对传统语言使用的影响和改变。
2、在希腊神话中，阿米诺斯（Amelos）有着不同的含义。它可能是指太阳神赫利俄斯的弓箭手、阿波罗·阿莫尔达索（Apollo Amphitryon）的别称，或者与月偏食时出现的幻影有关。在现代网络文化中，阿米诺斯有时被用作一种梗，与某些角色或能力联动，寓意着反射光线以造成伤害。
3、违背、违反：进一步由方向相背引申出违背、违反等意义，如“反抗”、“反叛”等词。返回、归还：在引申义中，“反”还表示返回、归还等意义，如“反回”、“反还”等词。虽然在现代汉语中，“反”的这些意义更多由“返”字承担，但在古代文献中，“反”和“返”常常通用。
4、神祇的意思。神祇：指天神和地神、泛指神明。神祇作为民间信仰一般可以理解为：天神与地神；谓司中﹑司命﹑风师﹑雨师；泛指神灵。如吾不知子之牧羊，何所用哉？神祇岂宰杀乎。唐·李朝威《柳毅传》。迷信的人称天地万物的创造者和所崇拜的人死后的精灵。
中西小说比较研究论文开题报告范文
1、西方小说往往不以讲述故事见长，而以是以对人物的心理刻划与自然风景描写为主，注重人物心理与情感在小说中的作用。 中国古典长篇小说《水浒传》中，按“武十回”、“宋十回”的框架，并且这两个十回是可以另取一个书名，独立成书的；长篇小说《红楼梦》，也有许多章节如“红楼二尤”、“小红赠帕”之类可以单独成篇。
2、小说《喜福会》(The Joy Luck Club ) 便是近些年来美国华裔作家对中美文化之间的关系进行探索的一个范本。
3、本论文选题具有一定的现实意义，达到了英语专业学士学位论文要求，同意该生参加论文答辩。
4、作者的写作态度比较认真，能按照学校的要求与自己在开题报告中拟定的写作进度分阶段地完成论文的研究与写作计划。对于初稿中从形式到内容等方方面面的错误，一经指出，作者都能认真对待，反复修改。尽管语言仍略显稚嫩，但论文条理清晰说理充分，观点具有独创性，有一定的参考价值，不失为一篇好文章。
谈跨文化背景下商业广告翻译赏析
1、广告英语翻译实质上是一种跨文化交际活动，广告英语翻译是融语言翻译和文化翻译为一体的。因此在广告翻译中应对译入语的不同民族语言文化、心理文化、文化观念及文化审美予以足够的重视，从而使译文保持原广告的宣传效果。
2、跨文化视角下的商业广告翻译的相关社会背景 随着我国改革开放的深入和经济的迅速发展，广告已经深入到社会生活的每一个角落。广告翻译对于推动我国企业在经济全球化环境下开拓国际市场具有重要而深远的意义。随着经济活动与国际接轨，从某种角度上说，广告是一门浓缩的、综合的、具有商业性的、大众的艺术。
3、作为跨文化交际的重要组成部分，广告翻译也同样受到文化因素的制约。广告文化具有明显的大众性、商业性、民族性和时代性的特点所以文化传统、信仰、价值观念在很大程度上影响广告活动。本文拟从中西思维方式差异、文化背景与价值观念差异、审美情趣差异、从传统风俗文化心理及民族禁忌层面等层面阐述广告翻译策略。
4、因此在进行广告翻译时，译者要有敏锐的跨文化意识，了解原语与译语的文化差异，考虑译语读者的心理感受，适时调控文化取向，达成两种文化的和谐，重现在译语特定的文化语境下原语文化的广告语言，从而达到广告的预期目的。