英语学习很重要。很多人学英语。他们背单词。他们学语法。他们做练习。他们考试分数高。他们能和外国人说话。他们看英语电影。他们读英语书。他们写英语邮件。他们觉得英语很好。

但是问题出现了。他们和外国人说话。他们听不懂外国人的意思。外国人也听不懂他们的意思。他们说的句子都对。他们的发音也不错。可是交流不顺利。他们觉得奇怪。他们不知道原因。

这就是文化差异。文化差异影响交流。文化差异是不同国家的习惯。不同国家的人想法不一样。他们做事的方法不一样。他们说话的方式不一样。他们喜欢的东西不一样。他们讨厌的东西不一样。这些不一样就是文化差异。

中国人打招呼说“你吃了吗”。英国人打招呼说“今天天气怎么样”。中国人觉得问吃饭是关心。英国人觉得问天气是礼貌。如果中国人问英国人“你吃了吗”。英国人可能觉得奇怪。他可能想“为什么问我吃饭。你要请我吃饭吗”。他不知道这是打招呼。

中国人收到礼物说“不用这么客气”。他们不当面打开礼物。他们觉得当面打开不礼貌。英国人收到礼物说“谢谢你”。他们当面打开礼物。他们表现得很高兴。他们觉得这是尊重送礼的人。如果中国人不给英国人当面打开礼物。英国人可能想“他不喜欢我的礼物”。

中国人说话喜欢谦虚。他们说“我做得不好”。“我的英语很差”。“我的家很小”。他们觉得谦虚是美德。英国人说话喜欢直接。他们说“我做得很好”。“我的英语不错”。“我的家很舒服”。他们觉得自信是优点。如果中国人对英国人说“我英语很差”。英国人可能想“那你为什么和我说话”。他不知道这是谦虚。

这些例子说明文化差异。文化差异导致误会。文化差异导致不舒服。文化差异导致合作失败。文化差异导致友谊结束。所以只学英语不够。还要学英语文化。

本研究关注英语文化差异。研究目的是帮助中国人理解英语文化。研究问题是文化差异如何影响交流。研究方法是比较分析。研究内容是价值观差异和交际规则差异。

价值观差异很重要。中国人重视集体。他们考虑家庭。他们考虑朋友。他们考虑社会。他们做决定想很多人。英国人重视个人。他们考虑自己。他们考虑自己的感受。他们考虑自己的权利。他们做决定想自己。

中国人重视关系。他们花时间交朋友。他们一起吃饭。他们一起喝茶。他们帮忙办事。他们觉得关系好事情好办。英国人重视规则。他们按规矩办事。他们签合同。他们守时间。他们觉得规则重要。

中国人重视和谐。他们避免冲突。他们不说话直接。他们不表达反对。他们怕别人没面子。英国人重视真实。他们表达想法。他们说出不同意。他们争论问题。他们觉得真理越辩越明。

交际规则差异也很重要。中国人说话间接。他们不直接说要求。他们暗示。他们绕弯子。他们让别人猜意思。英国人说话直接。他们直接说要求。他们明确。他们清楚。他们不浪费时间。

中国人用很多礼貌词。他们说“请”。“谢谢”。“对不起”。“麻烦你了”。“辛苦你了”。他们表现尊重。英国人用较少礼貌词。他们说“please”。“thankyou”。“sorry”。他们觉得太多礼貌词不自然。

中国人聊天问私人问题。他们问年龄。他们问工资。他们问婚姻。他们问孩子。他们觉得这是关心。英国人聊天不问私人问题。他们谈工作。他们谈爱好。他们谈电影。他们谈体育。他们觉得私人问题不礼貌。

这些差异导致交流困难。中国人觉得英国人冷漠。英国人觉得中国人纠缠。中国人觉得英国人傲慢。英国人觉得中国人模糊。中国人觉得英国人不近人情。英国人觉得中国人没有效率。

本研究比较中英文化。比较价值观。比较交际规则。比较具体例子。比较解决方法。研究使用真实案例。研究分析对话记录。研究进行访谈。访谈中国学生。访谈英国老师。访谈商务人士。访谈旅游游客。

研究预期结果如下。第一明确主要文化差异点。第二分析文化差异影响程度。第三提出文化学习建议。建议英语教学加入文化内容。建议学生多看英语电影。建议学生多读英语小说。建议学生多交外国朋友。建议公司提供文化培训。

文化差异学习有重要意义。帮助提高交流效果。帮助减少误会。帮助建立友谊。帮助促进合作。帮助个人发展。帮助国家交流。

英语是全球语言。很多人学英语。中国人学英语为了工作。中国人学英语为了学习。中国人学英语为了旅游。中国人学英语为了生活。文化差异知识让英语学习更完整。文化差异知识让英语使用更有效。

本研究有实际价值。学生可以用。老师可以用。商人可以用。游客可以用。任何人都可以用。文化差异研究不是一个新题目。但是永远重要。世界在变化。交流在增加。理解文化差异越来越必要。

研究过程可能遇到困难。文化差异范围很大。很难全部覆盖。文化差异在变化。很难完全跟上。不同英国人有不同习惯。很难一概而论。但是研究仍然有意义。研究提供基本框架。研究提供主要原则。研究提供实用方法。

文化差异是一个大题目。本研究关注常见问题。关注日常交流。关注普通人的困难。研究使用简单语言。研究使用清楚例子。研究避免复杂理论。研究追求实用效果。

最后希望本研究帮助中国人。帮助他们更好理解英语文化。帮助他们更顺利交流。帮助他们更成功合作。帮助他们更快乐交友。文化差异不是障碍。文化差异是桥梁。学习文化差异打开新世界。