成语用错了。这个问题很多人不注意。我们经常说话,我们经常写东西。成语听起来好听,成语看起来有学问。用对了当然好,用错了就闹笑话。笑话闹了不算,意思还传达错了。别人听不懂,别人还会觉得你没文化。这不好。所以我们要研究这个事。这篇内容就说说成语误用的问题。说说它怎么来的,说说它有什么不好,说说我们怎么办。
成语是什么。成语是固定的话。四个字的多,比如“画蛇添足”,比如“朝三暮四”。这些话很老,很多是从古书里来的,从故事里来的。它们意思很紧,不能随便改一个字。它们意思也不是字面上的意思。你不懂故事,你不懂来历,你就容易搞错。比如“七月流火”,不是说天热,是说天要凉了。比如“差强人意”,不是说让人不满意,是说大体上还能让人满意。很多人用反了。报纸上用反,电视上用反,广告牌上也用反。看的人跟着错,错的人就更多了。这是一个大问题。
为什么成语会误用。第一个原因是不懂意思。有人看见成语漂亮,拿来就用。他不查字典,他不想想。他觉得“万人空巷”是街上没人,其实那是说人都出来了,街上挤满了人。他觉得“首当其冲”是第一个冲上去,其实那是说最先受到攻击。意思整个反了。第二个原因是乱改成语。商家喜欢这么干。卖衣服的写“衣见钟情”,卖蚊香的写“默默无蚊”。看起来聪明,其实害人。小孩子看见了,记在心里。他以为成语就是那样的。以后他写“无懈可击”写成“无鞋可击”,那就坏了。成语是大家的,不是谁想改就能改的。第三个原因是环境变了。古代的事情,现代人不熟悉。比如“守株待兔”,现在没人种地,没人等兔子。但道理还在,比喻不想努力,想靠运气。可有人用的时候,连这个比喻也忘了,乱用一通。放在不合适的地方,就很别扭。
成语误用有什么后果。最直接的后果是交流出问题。我说的话,你听不懂。你写的文章,我看不明白。语言是用来沟通的,现在沟通不了,语言就失败了。比如我说这个计划“空穴来风”,我是说这事有根据。你理解成这事没根据。那咱们俩说的就不是一回事。工作怎么做?事情怎么商量?都会乱套。更深一点的后果是文化断了。成语里有历史,有道理,有古人的智慧。它是宝贝。我们用错了,就等于把宝贝糟蹋了。一代人用错,下一代人更错。慢慢地,真的意思就没人知道了。就像一件衣服,你乱剪乱缝,最后看不出原来的样子。那多可惜。还有一个后果,是让人显得不可靠。一个人说话写文章,老是用错成语。别人就会怀疑,他别的东西是不是也不扎实?他的学问是不是有问题?小事影响大形象。
那我们该怎么办。办法要从自己做起。第一,我们要小心。遇到一个成语,拿不准,就去查。字典很方便,手机一点就行。不要偷懒,不要猜。查一下,花不了几分钟。心里踏实,用出来也准。第二,我们要多读书。成语从书里来,多读点古书,读点故事,就知道源头了。知道了故事,一辈子都不会忘。比如你知道“胸有成竹”是画家画竹子前心里有样子,你就不会用它来形容人有肌肉。第三,我们要管住自己。特别是有点影响力的人。老师要教对,媒体要用对,商家不要乱改。大人做对了,孩子就学对了。环境好了,错误就少了。
学校也很重要。语文课不能光让学生背成语。要讲清楚,要造句,要纠正错误。考试的时候,出点题,看看学生是不是真懂。社会上,电视上,网络上,也可以做些有趣的节目。讲讲成语故事,指出常见的错误。大家哈哈一笑,同时也记住了。
成语是我们的好东西。我们要用它,要珍惜它,不要滥用它。用对成语,话就说清楚了,文章就写漂亮了。这需要每个人都出一份力。从今天起,留心一点,认真一点。错了就改,没什么大不了。大家一起努力,这个问题就能变好。语言干净了,交流顺畅了,文化也就传下去了。
上一篇:大学生毕业论文周计划书