英语毕业论文选题要考虑很多方面。选题像选一条路,走对了方向,后面的事情就顺利一些。选错了,可能写起来很吃力。学生常常感到困惑,不知道从哪里开始。我们一步一步来想。
首先,想一个你真正有兴趣的领域。兴趣是最好的老师。如果你对文学有兴趣,你可以看小说、诗歌、戏剧。如果你对语言本身有兴趣,你可以研究语法、词汇、语音。如果你对怎么教英语、怎么学英语有兴趣,那就可以选教学方面的题目。如果你对翻译有兴趣,可以研究怎么把一种语言的意思用另一种语言说出来。还有文化研究,比如英语国家的社会、历史、电影、流行文化。你先问问自己,你平时喜欢看什么,关心什么。坐在教室里,你最喜欢上什么课?平时自己看书,你喜欢看哪一类的书?从你喜欢的事情里找题目,这样你不会觉得太枯燥。
有了大方向,接着要想得具体一点。“英国文学”这个题目太大,你不能研究整个英国文学。“莎士比亚”这个题目也太大,你不能研究莎士比亚的全部。“海明威的小说”这个题目还是太大。你要不断地缩小范围。比如,你可以从“海明威的小说”缩小到“海明威的《老人与海》”,再缩小到“《老人与海》中的硬汉形象”,再缩小到“《老人与海》中桑地亚哥的孤独感分析”。题目越小,越好把握。你能集中精力,把一个问题说清楚。题目太大,你什么都要说一点,结果什么都说不深。
题目要具体,也要有东西可写。你要找足够的材料。比如你想分析一本非常新的小说,可能别人写的文章还不多,书本身的资料也少。这样你写起来会很困难。好的题目应该有前人的研究。你去图书馆的网站,用关键词搜一搜。看看有多少相关的书,多少学术文章。如果一点都找不到,可能这个题目太偏了。如果找到成千上万篇,那说明题目太常见,你要有新的想法才行。找到一些可靠的资料,你才能站在别人的肩膀上,提出你自己的看法。
你要问自己,这个题目有什么意义?你写这篇论文,是为了完成作业,也是要学到东西。你的研究最好能有一点价值。哪怕是一点点新的发现,一点点不同的角度。比如很多人研究过《傲慢与偏见》里的婚姻观,你可以从里面某个次要人物入手,或者比较一下不同电影改编的差别。这就是你的新角度。你的论文可以解决一个小问题,可以解释一个现象,可以验证一个想法。想一想,你的研究能回答一个什么具体的问题?把这个问题写下来,它就是你的论文核心。
要考虑你的能力。毕业论文有时间限制,通常几个月到半年。你要选的题目,是你在这段时间里能够完成的。如果你选的题目需要做大量的调查,需要采访很多人,或者需要看很多很难找的原版书,你可能做不到。要现实一点。选择一个你利用学校图书馆、网络数据库就能找到主要资料的题目。选择一个你能用你已经学过的知识去分析的题目。当然,你会学到新东西,但基础要搭好。
和你的指导老师多商量。老师有经验。你有了一个初步想法,就去和老师谈一谈。老师会告诉你这个想法好不好,能不能做。老师会建议你读哪些关键的书,提醒你可能会遇到什么困难。你要尊重老师的意见,但最终的决定还是你自己做。因为是你来写,不是老师写。你要对题目有热情,有ownership。
题目定下来,不是完全不能变。有时候,你开始查找资料,开始阅读,会发现原来的想法行不通。或者你发现了更有趣的问题。在开始的阶段,做一些调整是正常的。不要害怕改变。但是大的方向定了之后,就不要轻易动摇。要专注于一点,深入下去。
我们举几个例子。如果你喜欢看电影,你可以研究“迪士尼动画电影中的公主形象变化”。你可以找三部不同年代的迪士尼公主电影,比较她们的性格、目标、命运。这联系到女性主义和文化变迁。如果你对语言学感兴趣,你可以研究“中文网络流行语翻译成英语的方法”。你可以收集一些例子,看看它们是直译,意译,还是完全创译。这联系到翻译理论和文化交流。如果你对教学法感兴趣,你可以研究“游戏在小学英语单词教学中的作用”。你可以设计一个小实验,看看用游戏教单词和用传统方法教单词,效果有什么不同。这需要你做一些实际的调查。
记住几个要点:题目要小,要具体;题目要有材料;题目要有意义;题目要你能做;题目要你喜欢。
开始行动吧。拿出一张纸,写下所有你感兴趣的英语相关的话题。不要管它们好不好。先写下来。然后,挑出两三个你最感兴趣的。针对每一个,去想一个具体的问题。比如,“英语广告中的修辞手法”这个问题,你可以具体到“汽车广告英语中的隐喻研究”。再去图书馆网站搜索关键词,看看资料多不多。最后,拿着你最好的两三个想法,去找你的指导老师。
选题是研究的第一步。这一步走稳了,后面的阅读、思考、写作就有了基础。不要着急,多花点时间在选题上是值得的。找一个你愿意花几个月时间去探索的问题。论文写作是一个漫长的过程,一个好的题目就像一个好的伙伴,能陪你走完这段路。