小说名字很重要。人们看书先看到名字。一个好名字吸引人。一个坏名字让人不想读。名字像一扇门。门好看人们想进去。门不好看人们走开。我们研究小说名字。研究为什么有的名字好。研究为什么有的名字差。研究名字怎么起作用。
名字告诉人们书里有什么。名字像一个小小的总结。战争与和平写战争写和平。老人与海写老人写海。名字简单清楚。人们知道书讲什么。有的名字不直接。百年孤独不直接。人们不知道具体讲什么。但名字有味道。孤独这个词有意思。百年这个词有时间感。名字让人想。让人猜。这也是一种好。
名字要容易记。短名字容易记。长名字难记。呐喊容易记。彷徨容易记。钢铁是怎样炼成的长。但人们也能记。因为这句话有力量。名字不能太普通。太普通没意思。名字不能太奇怪。太奇怪听不懂。要balance。平衡才好。
名字有时用人名。大卫科波菲尔用人名。简爱用人名。用人名亲切。像认识一个人。跟着这个人走故事。名字有时用地名。边城用地名。巴黎圣母院用地名。地名有画面。想到地方想到故事。名字有时用事情。活着用事情。追风筝的人用事情。事情里有动作。有动感。故事活起来。
名字反映时代。老名字有老味道。新名字有新感觉。红楼梦是老名字。有梦有楼有红。感觉是古代的故事。三体是新名字。科学的感觉。宇宙的感觉。时代变名字变。人们的生活变。想法变。名字也跟着变。
名字有时有比喻。围城是比喻。生活像围城。里面的人想出来。外面的人想进去。比喻让名字深。一层意思外面。一层意思里面。名字有时有象征。白鹿原是象征。白鹿象征好东西。原象征土地。象征故事的地方。象征让名字重。不止是字面意思。
名字要适合书。厚书名字可以厚。薄书名字可以薄。笑话书名字要轻松。悲剧书名字要沉重。不能错配。爱情小说叫生死场可能不对。恐怖小说叫甜蜜蜜可能不对。名字和书要match。匹配才好。
作家起名字花时间。想很多名字。选最好的。曹雪芹想红楼梦。原来叫石头记。后来改红楼梦。红楼梦更好。更有梦的感觉。更美。海明威想老人与海。名字很简单。但很有力。老人和海。一个大人一个小。一个陆地一个水。对比很强。
读者看名字想故事。名字是第一印象。印象好继续读。印象不好放下书。书店里书很多。人们挑书先看名字。名字是广告。自己给自己广告。好广告吸引顾客。坏广告赶走顾客。
名字可以改。翻译时名字常改。外国书到中国名字改。中国书到外国名字也改。乱世佳人原文叫飘。飘一个字。中文叫乱世佳人。四个字。意思更清楚。更容易懂。改名字要考虑新的人。新的文化。新的人喜欢什么。
有的名字成为成语。像围城。人们不说书名也说围城。比喻那种situation。情况。有的名字代表一种精神。像钢铁是怎样炼成的。代表坚强。代表成长。名字超出书本身。变成文化的一部分。这是名字的成功。
研究名字看很多书。看中国书。看外国书。看老书。看新书。找规律。什么名字成功。什么名字失败。成功不是卖得多。是有lastingpower。持久的力量。人们一直记得。一直用。失败的名字人们忘记。很快忘记。
名字和封面一起。封面画图。名字写字。图和字一起work。工作。封面画黑暗城堡。名字叫黑暗城堡。那就配。封面画太阳花。名字叫黑暗城堡。那就不配。不配confuse。让人糊涂。
网络小说名字不一样。常常很长。很直接。比如重生之我是大明星。名字告诉一切。重生。我是大明星。读者立刻知道内容。这是网络时代的style。风格。快。直接。不绕弯。传统小说名字短。含蓄。不同平台不同习惯。
孩子看书喜欢简单名字。哈利波特简单。四个字。容易念。魔法味道。大人看书接受复杂名字。不能承受的生命之轻。名字长。有哲学。孩子不懂。大人懂。名字要看读者是谁。
好名字是艺术。是技术。艺术要有创意。技术要有规则。创意加规则。平衡点。作家练习起名字。像练习写字。写很多名字。挑挑拣拣。最后留下一个。那一个最好。最合适。
我们每天接触名字。电影名字。歌曲名字。产品名字。小说名字是其中一种。但小说名字特别。它代表一个世界。一个longstory。长的故事。几百页几千页。压缩成几个字。这几个字责任大。要撑起整个世界。
名字研究有意思。看名字背后东西。作家想法。时代背景。读者心理。商业考虑。很多因素mix。混合。最后出来一个名字。我们分析它。像医生检查身体。看看各部分。怎么工作。怎么不工作。
最后说一点。名字没有绝对好。没有绝对坏。有人喜欢这个。有人喜欢那个。但有的名字多数人说好。有的名字多数人说不好。我们听多数人意见。找commonsense。常识。常识告诉我们什么名字好。什么名字不好。
研究继续。更多书出现。更多名字出现。我们一直看。一直想。名字的学问深。可以一直挖。挖出宝贝。挖出道理。这些道理帮作家。帮读者。帮所有人。大家更好understand。理解小说。理解故事。理解为什么故事重要。为什么名字重要。
名字是开始。故事是过程。读完了是结束。但名字留在心里。久久不忘。那就是好名字。像老朋友的名字。一听就记得。一想就温暖。小说名字做到这样。就成功了。我们写研究。希望找到方法。做出更多好名字。让更多好书被人看见。被人读。这是研究的目的。简单说就是这样。