英语习语论文答辩和英语习语学习方法研究总结
英语习语很有意思。这些短语不能只看字面意思。它们有别的含义。学习英语的人都知道习语。习语是英语的一部分。论文研究这个题目。今天答辩讲这个研究。
研究从问题开始。很多人学英语遇到习语。他们觉得习语难。为什么难？因为字面意思不对。比如“下雨猫和狗”。这不是说动物。这是说大雨。再比如“打破坚冰”。这不是真打破冰。这是让谈话开始。这些短语让学习者困惑。
研究想弄清楚几件事。习语到底怎么用？人们怎么学这些习语？有没有好办法学？研究用了很多方法。找书看。找文章读。还问了学英语的人。问他们问题。听他们怎么说。看看他们怎么学。
书里说习语有历史。很多习语来自旧时候。来自生活。来自工作。来自故事。时间久了意思变了。人们一直用。现在还在用。习语让语言生动。说话有趣。表达更准。知道习语能更好懂英语。看电影。读报纸。和人说话。都需要懂习语。
研究问了很多人。有学生。有老师。有上班的人。他们都说习语重要。也都说习语不容易。学生背单词。背语法。但是习语不一样。不能死记。要明白意思。要知道什么时候用。用错了尴尬。比如“踢水桶”不是说踢桶。是说人死了。这话不能随便说。
研究发现了问题。大家学的方法不同。有人专门看书。书里列了很多习语。一条一条背。有人从电影电视里学。听别人怎么说。有人从错误里学。说错了别人纠正。哪种方法好？研究看看结果。
背书记得快。忘得也快。单独记短语难记住。不知道什么时候用。从对话里学记得牢。明白场景。知道谁对谁说。为什么说。效果更好。比如“成本手臂和腿”。听人说买车子房子。贵的东西。这么说。一下就懂了。意思是花钱多。
研究还看文化。习语和文化连在一起。英语国家的历史。生活。想法。都在习语里。不懂文化就不懂习语。“苹果派”代表美国生活。“喝茶”在英国不光喝东西。是休息时间。学语言也要学文化。
研究找到一些办法。帮助大家学。不要单独记。把习语放在句子里。放在故事里。多听多用。看电影带字幕。先看英语字幕。再看意思。听英语歌。读歌词。找常用的习语。一天学一两个。用一用。和朋友说话试试。
可以用图片。图片帮助记。比如“猫偷了你的舌头”。画一个人不说话。一只猫在旁边。这样容易想。可以编小故事。把几个习语放进去。一起记。
研究也看老师怎么教。好老师不直接翻译。老师解释意思。给例子。让学生练。创造情景。让学生表演。学生有兴趣。学得进去。课堂活动有用。分组讨论。做游戏。猜习语意思。
研究中有困难。找资料花时间。不同资料说法不同。要比较。问人时有人不愿意回答。要耐心。数据多要整理。找重点。研究结果要清楚。要准确。
这个研究有价值。对学英语的人有帮助。知道困难在哪里。知道怎么学更好。对老师也有帮助。知道怎么教。研究可以继续做。可以看不同年龄的人怎么学。可以看新出现的习语。网络上的新说法。
论文写完了。研究过程很长。学习很多。希望这个研究有用。大家能更好掌握英语习语。语言学习是长期的事。习语是其中一部分。理解习语让英语更流利。交流更顺畅。
下一篇：没有了