毕业论文中的图表需要英文对照。这是学校的规定。图表包括表格和图片。表格的标题放在表格上面。图片的标题放在图片下面。英文对照使用英文翻译。翻译需要准确简单。

表格标题举例。中文标题：表1不同年龄组的身高比较。英文对照：Table1HeightComparisonofDifferentAgeGroups。中文标题：表2实验数据统计结果。英文对照：Table2StatisticalResultsofExperimentalData。中文标题：表3用户满意度调查汇总。英文对照：Table3SummaryofUserSatisfactionSurvey。中文标题：表4材料性能测试数据。英文对照：Table4MaterialPerformanceTestData。中文标题：表5不同城市空气质量指数。英文对照：Table5AirQualityIndexofDifferentCities。

图片标题举例。中文标题：图1实验装置示意图。英文对照：Figure1SchematicDiagramofExperimentalSetup。中文标题：图2温度变化曲线。英文对照：Figure2TemperatureVariationCurve。中文标题：图3系统结构框图。英文对照：Figure3SystemStructureDiagram。中文标题：图4用户访问量趋势图。英文对照：Figure4TrendChartofUserVisits。中文标题：图5样本显微照片。英文对照：Figure5MicrographofSample。

表格内容也需要英文对照。表格第一行是栏目名称。栏目名称需要翻译成英文。表格中的数字不需要翻译。表格中的单位需要翻译。单位翻译使用英文缩写。

表格栏目翻译举例。中文栏目：样本编号。英文翻译：SampleNumber。中文栏目：平均温度。英文翻译：AverageTemperature。中文栏目：测量次数。英文翻译：MeasurementTimes。中文栏目：错误率。英文翻译：ErrorRate。中文栏目：最大值。英文翻译：MaximumValue。中文栏目：最小值。英文翻译：MinimumValue。中文栏目：标准差。英文翻译：StandardDeviation。中文栏目：百分比。英文翻译：Percentage。

单位翻译举例。中文单位：米。英文翻译：m。中文单位：秒。英文翻译：s。中文单位：千克。英文翻译：kg。中文单位：摄氏度。英文翻译：°C。中文单位：百分比。英文翻译：%。中文单位：次/分钟。英文翻译：times/min。

图片中的文字需要英文对照。图片中的标签需要翻译。图片中的图例需要翻译。图片中的坐标轴标题需要翻译。

图片文字翻译举例。中文标签：输入信号。英文翻译：InputSignal。中文标签：输出结果。英文翻译：OutputResult。中文标签：时间。英文翻译：Time。中文标签：速度。英文翻译：Speed。中文标签：压力。英文翻译：Pressure。中文图例：对照组。英文翻译：ControlGroup。中文图例：实验组。英文翻译：ExperimentalGroup。中文坐标轴标题：温度（摄氏度）。英文翻译：Temperature(°C)。中文坐标轴标题：距离（米）。英文翻译：Distance(m)。

翻译注意事项。使用简单词语。使用常用词语。保持意思准确。保持格式一致。标题首字母大写。实词首字母大写。虚词首字母小写。栏目名称首字母大写。

常见错误提醒。不要直接使用翻译软件。需要检查翻译结果。注意专业术语翻译。注意单复数形式。注意动词时态。注意大小写规则。

图表编号规则。表格编号使用阿拉伯数字。图片编号使用阿拉伯数字。编号从1开始。编号按顺序排列。编号在章节内连续。编号格式为“表1”“图1”。

英文标题格式。Figure后面加空格再加数字。Table后面加空格再加数字。标题结尾不加句号。标题使用粗体或正常字体。根据学校要求选择。

图表位置要求。表格紧跟正文提到处。图片紧跟正文提到处。图表不要跨页放置。图表大小适合页面。图表清晰可读。

图表引用方法。正文中需要引用图表。使用“如表1所示”这样的表述。使用“见图1”这样的表述。英文对照使用“asshowninTable1”。英文对照使用“seeFigure1”。

特殊图表处理。流程图需要翻译所有文字。示意图需要翻译所有标签。地图需要翻译地名注释。照片需要翻译尺度标注。

附录中的图表。附录中的图表也需要英文对照。编号方式为“表A1”“图B2”。标题格式与正文相同。

检查工作重点。检查所有标题翻译。检查所有栏目翻译。检查所有单位翻译。检查图片文字翻译。检查编号是否正确。检查格式是否统一。检查引用是否准确。

同学可以帮助检查。老师可以提供建议。外语好的朋友可以帮忙。多次检查很重要。打印出来检查更容易发现问题。

图表英文对照是论文的重要组成部分。认真完成这项工作。这项工作体现学术规范。这项工作方便国际交流。这项工作展示研究态度。