语言是人类说话的方式。我们每天都要说话。我们通过语言表达自己的想法。我们通过语言了解别人的想法。语言像空气一样存在。我们很少仔细想它。语言对我们很重要。语言和文化有很深的关系。
文化是人类的生活。文化包括我们的吃饭穿衣。文化包括我们的节日庆祝。文化包括我们怎么对待家人朋友。文化藏在我们的语言里。我们说的话里有文化的影子。中国人见面常常问“吃了吗”。这句话很简单。这句话不只是问吃饭。这句话表示关心。这句话表示友好。这句话是文化的一部分。英语国家的人见面说“你好”。他们说“今天天气怎么样”。他们不常问吃饭。不同的语言有不同的习惯。不同的习惯来自不同的文化。
语言里有很多词。这些词代表我们看见的东西。这些词代表我们做的事情。这些词也代表我们的想法。有的语言有很多词形容雪。生活在寒冷地方的人需要区分不同的雪。他们打猎走路都需要知道雪的情况。他们的语言里就有很多雪的词。生活在热带的人很少见到雪。他们的语言里可能只有一个词代表雪。语言反映我们的生活环境。生活环境是文化的一部分。
语言里有成语和俗语。成语和俗语是文化的镜子。中国人说“不到黄河心不死”。这句话表示决心。黄河是中国重要的河。外国人可能不理解这句话。他们有自己的说法。英语里说“不到桥头不转弯”。意思有点相似。但用的东西不一样。中国人用黄河。英国人用桥。这些区别很有意思。这些区别告诉我们不同地方的人想问题的方式。想问题的方式是文化。
语言还会影响我们想问题。我们用什么词,我们就怎么想世界。有的语言分“你”和“您”。对长辈要说“您”。对朋友可以说“你”。这种语言要求我们注意人和人的关系。我们说话时就要想:对方是谁?我该用哪个词?有的语言没有这种区别。所有人都是一个“你”。说话的人不需要马上想关系远近。但他们的文化可能用别的办法表示尊重。语言像一副眼镜。我们透过眼镜看世界。眼镜的颜色改变了世界的颜色。语言的规则改变了我们的思考。
我们的思考又影响文化。文化不是固定不变的。文化一直在动。语言也跟着动。新东西出现了,我们需要新词。电脑出现了,我们有“鼠标”和“桌面”。这些词以前没有。这些新词进入生活,成为文化的一部分。年轻人创造新词。网络用语传播很快。“点赞”“粉丝”这些词人人都懂。这些新词代表新的行为。新的行为成为新的文化现象。语言记录文化的变化。语言自己也变化。
语言把人和人连在一起。我们说同样的语言,我们更容易成为朋友。我们感觉我们是一样的人。共同的语言创造共同的感觉。这种感觉很重要。一个家庭有共同的语言。一个地方有共同的声音。一个国家有共同的文字。语言帮助我们记住过去。老人讲故事给孩子听。故事里有历史的影子。故事里有做人的道理。这些故事通过语言传下来。文化就这样一代一代传下去。
语言也会分开人。听不懂的话让人感觉陌生。去一个地方,听不懂那里的话,感觉不自在。感觉自己是外人。语言像一堵墙。墙里的人和墙外的人不容易交流。但墙也可以打开。我们学习别人的语言。我们就能了解别人的文化。我们学习英语,我们读莎士比亚。我们知道了另一种文化里的爱和恨。我们学习日语,我们看日本的俳句。我们感觉他们对四季的细腻感情。语言是窗口。打开窗口,我们看到不同的风景。
保护语言就是保护文化。有的语言说话的人很少。这些语言可能消失。语言消失,一种看世界的方式就消失了。一种文化记忆就消失了。这很可惜。很多人现在努力保护小语言。他们记录老人的话。他们教孩子唱古老的歌。这些工作很辛苦。这些工作很有意义。世界因为多种语言而丰富。文化因为多样而美丽。
语言很平常。语言很神奇。我们每天用它。它塑造我们的生活。它连接昨天和明天。它连接我和你。语言和文化分不开。它们一起呼吸。它们一起生长。我们说话,我们就在文化里。我们思考语言,我们更懂自己。我们更懂这个世界。