不同国家的人一起做生意。大家习惯不同。想法不同。做法不同。这很重要。生意现在连接全世界。公司要和别的国家合作。员工要去国外工作。我们要明白别人的文化。不明白就会出问题。可能说错话。可能做错事。可能丢掉生意。可能失去朋友。
文化是什么。文化是人们生活的方式。人们怎么说话。怎么吃饭。怎么打招呼。怎么谈事情。怎么对待时间。怎么看待领导。文化在心里。文化在行动里。文化从小时候开始。文化很难改变。
时间观念不一样。有的地方时间很严格。约好三点就是三点。不能迟到。会议必须准时开始准时结束。时间就是金钱。浪费时间不好。有的地方时间比较灵活。迟到一会儿没关系。事情谈完才算结束。关系比时间重要。等待是正常的。如果不知道这个差别。你会生气。别人也会生气。
说话方式不一样。有的人喜欢直接。是就是说。不是就说不是。意见要清楚。问题要明白。他们认为这样效率高。诚实最好。有的人喜欢间接。说话绕弯子。不直接说不。怕对方没面子。怕破坏和气。他们用暗示。他们看脸色。直接的人觉得他们不坦白。间接的人觉得直接的人太粗鲁。
做决定的方式不一样。有的地方权力在上层。老板一个人决定。速度很快。下面的人执行就好。有的地方大家讨论。集体决定。每个人发表意见。过程比较慢。但执行的时候大家更支持。不了解的人会觉得第一种太专制。或者觉得第二种太慢没效率。
关系的重要性不一样。有的地方先做生意再交朋友。合同签了就行。个人感情不重要。有的地方先交朋友再做生意。没有信任就没有合作。饭桌上聊天很重要。礼物往来很正常。他们看重长期关系。只看合同的人被认为冷漠。只谈感情的人被认为不专业。
对待等级的态度不一样。有的地方平等观念强。员工可以叫老板的名字。可以提不同意见。上下级沟通随便。有的地方等级严格。必须用头衔称呼。对上级要尊重。不能当面反对。下级要服从上级。平等地方的人觉得等级地方太死板。等级地方的人觉得平等地方没规矩。
合同的意义不一样。有的地方合同是一切。签字就不能改。每个字都有用。法律解决问题。有的地方合同是开始。情况变了合同可以改。关系比纸重要。重新商量比打官司好。坚持合同的人被认为不近人情。随意改合同的人被认为不可靠。
非语言沟通不一样。握手的力量。眼睛看哪里。站得多近。手势的意思。这些都有文化含义。有的地方握手要用力。有的地方要轻轻握。有的地方看着眼睛是诚实。有的地方看着眼睛是冒犯。站得太近让人不舒服。站得太远显得冷淡。一个手势在这个国家是友好。在另一个国家可能是侮辱。
吃饭的规矩不一样。生意常在饭桌上谈。怎么坐。怎么吃。怎么敬酒。怎么付钱。有的地方吃饭时谈生意。有的地方吃饭只交朋友。有的地方必须喝完酒。有的地方随意就可以。不知道规矩可能闹笑话。可能得罪人。
幽默感不一样。开玩笑要小心。一个国家的笑话在另一个国家可能不好笑。可能变成冒犯。严肃场合不能开玩笑。放松场合可以开玩笑。要很了解才能用幽默。
穿着打扮不一样。什么衣服正式。什么衣服休闲。颜色有什么意思。有的地方西装领带是必须。有的地方可以随便穿。有的颜色代表喜庆。有的颜色代表悲伤。穿错衣服显得不尊重。
礼物往来不一样。送什么礼物。什么时候送。怎么送。怎么收。有的地方礼物重要。有的地方礼物可能算贿赂。有的礼物数字不吉利。有的礼物形状不好。当面打开礼物可能没礼貌。不当面打开可能不感谢。
这些差别很多很多。我们怎么办。首先要知道自己。知道自己的文化习惯。知道自己的做事方式。我们不是世界的中心。我们的方式不是唯一的方式。别人的方式不一样。但不是错的。
我们要学习别人。去别的国家之前要读书。要问人。要了解基本规矩。到了地方要观察。看别人怎么做。听别人怎么说。不明白就问。客气地问。真诚地问。大家愿意帮助你。
我们要尊重别人。不批评别人的习惯。不说自己的方式更好。接受差别。适应差别。按照别人的方式做事。他们高兴。事情顺利。
我们要有耐心。文化冲突会发生。误会会出现。不要着急生气。想一想为什么。可能是文化原因。解释清楚。道歉如果有必要。慢慢改进。
沟通要清楚。说话慢一点。简单一点。多用例子。多确认。你明白我的意思吗。我的理解对吗。写下来重要的事情。避免不清楚。
找个中间人帮忙。当地的朋友。当地的同事。他们懂两边文化。他们可以解释。他们可以调解。很有用。
跨文化不容易。需要时间。需要努力。但好处很大。市场更大。朋友更多。想法更新。公司更强。世界更小。
生意成功不只靠钱。不只靠产品。还靠理解。还靠尊重。还靠信任。文化是桥梁。文化是钥匙。打开别人的门。打开世界的大门。
我们从小地方做起。学一句当地话。行一个当地礼。吃一顿当地饭。这些小事很重要。表示你愿意接近。表示你心里有别人。
跨文化不是放弃自己。是增加自己。我们保持自己的根。我们也长出新的枝叶。我们更丰富。我们更完整。
世界在变化。文化也在变化。年轻人更开放。交流更频繁。差别还在。但理解在增加。我们一起工作。我们一起生活。我们创造新的方式。既不是你的。也不是我的。是我们的。
做生意最终是做人的关系。人有文化。文化是人的灵魂。懂得文化。就懂得人。懂得人。生意就成了。友谊也成了。世界就更好了。